보도자료

이전공지사항 다음위원회 활동
[보도자료] 초국경 국제컨퍼런스 제주선언문 채택
작성일 : 2010.07.08 조회 : 2843

 

2010 超국경 국제컨퍼런스, <제주선언문> 채택 
   

    - 9일 폐막식에서 韓中日간 동북아 지역발전 위한 제주선언문 발표
    - 3개국 정부간 협력회의 설립 및 동북아 협력기금 조성 건의
    - 韓中日정상회담 사무국내 국토분야 실무 협력회의 신설 제안
    - 9일 오전 동남권-규슈권 MOU 체결로 초국경 교류·협력 본격화

□ 지난 7일부터 9일까지 3일 동안 제주도에서 열린 <2010 초국경 지역발전 국제컨퍼런스>를 주최한 지역발전위원회(위원장 최상철, 이하 지역위)는 향후 동북아 3개국(한·중·일)이 초국경적으로 도시 및 지역간 협력을 촉진하기 위한 <제주선언문>을 채택
 
 ㅇ 이날 채택된 제주선언문은 동북아 지역간 협력을 활성화하고, 장애가 되는 제도적 규제를 발굴·개선하기 위해‘동북아 지역발전 정부간 협력회의(가칭)’설립, 공동 학술연구 등을 재정적으로 뒷받침하기 위한‘동북아 지역발전 협력기금’조성, 그리고 3국 정상회담 사무국안에 ‘국토‧지역분야 협력회의’를 신설하는 등의 향후 동북아 지역협력을 위한 비전을 제시
 
 ㅇ 지역위는 이번 행사에 참여하는 동북아 4개국의 지역정책 전문가와 유관기관을 망라하여‘동북아 지역발전협력 제주선언(가칭)’을 도출, 좀 더 실질적·효과적인 지자체간 협력을 촉진하고, 한·중·일 정상회담 등 다자간 협력의제를 개발·제안하여 동북아 지역협력을 보다 적극적으로 주도키로 함

□ 3개국 참석자들은 동북아 도시 및 지역간 다양한 주체들의 초국경적 연계와 협력이  2010년 5월 한·중·일 정상회담에서 합의한 경제통합, 표준화 인적자원과 지식의 교류를 주내용으로 하는 <3국 협력 비전>을 실현하는데 기초를 제공한다는 점에 공감

 ㅇ 특히 동북아 정치·경제·사회적 발전에 있어 도시와 지역의 역할이 점증하고 있고, 한·중·일 3개 국가 상호간에 중앙정부와 지방정부 차원의 활발한 교류와 협력이 21세기 동북아 지역의 공동 발전에 매우 긴요하다는 점에서 인식을 같이 함


□ 이날 채택된 <제주선언문의 주요 내용>은 다음과 같음
   ▶각 국 도시 간 및 지역 간 협의체와 각종 협력 사업이 보다 실  질적인 수준으로 촉진될 수 있도록 장려·지원
   ▶정부와 민간 차원의 초국경적인 교류와 협력에 장애를 초래하는 제도적 규제를 적극적으로 완화·철폐하고자 노력
   ▶가시적인 초국경적 연계·협력사업의 실현을 위하여 중앙정부, 지방정부 및 민간부문 관계자들이 공동으로 참여하는‘동북아 지역발전 정부간 협력회의(가칭)’를 설립하고 이 기구를 통해 구체적인 실천 프로그램을 개발·추진.
   ▶이를 위하여 한․중․일 3국 간 국토분야 협력회의를 신설하고, 향후 장관급 협의 회의로 격상하는 방안을 모색
   ▶2010년 5월에 개최된 한·중·일 정상회담에서 천명한 바 있는 “3국 협력 비전 2020”의 실현을 뒷받침하기 위해서는 특히 동북아 주요국 간에 지역발전 분야에 있어서의 지역 간·도시 간 긴밀한 협력이 중요하다는 점을 인식하고, 3국 정상회담 사무국에 국토 및 지역정책 분야에서의 협력을 실무 의제에 포함시키도록 건의

□ 한편, 이날 폐막식을 앞두고 우리나라의 동남권 광역발전위원회와 일본 큐슈권 경제조사협회는 초국경적인 광역경제권의 형성과 교류 활성화를 위해 MOU(양해각서)를 체결함으로써, 동북아 초국경 지역협력의 물꼬를 틈

 ㅇ 동남권-큐슈권의 지역간 연계협력은 철강·화학 등 소재형 산업에서부터 자동차·반도체·전기기기 등 가공조립형 산업까지 폭넓게 영향을 미치는 등 상호협력으로 인한 시너지 효과가 클 것으로 기대됨

 ㅇ 현재 동남권(부산울산경남)의 인구는 800만명, GRDP는 1,200억불이며, 큐슈권은 인구 1,350만명, GRDP 4,100억불 규모로 세계 17위권임

 ㅇ 이와 관련, 지역위와 7대 광역경제권발전위원회는 앞으로도 우리나라 5+2 광역경제권과 일본 8대광역권 간 산업·관광·물류 부문 등의 협력체계를 구축하고 구체적 협력사업을 지속적으로 발굴·추진할 계획

한 국

(광역경제권발전위원회)

일 본

(광역지방계획협의회)

수도권

충청권

호남권

대경권

동남권

강원권

제주권

수도권 (首都圈)

추부권 (中部圈)

토호쿠권 (東北圈)

킨기권 (近畿圈)

큐슈권 (九州圈)

호쿠리쿠권 (北陸圈)

추부권(中部圈) 또는 큐슈권(九州圈)

 

<참고> 업무협약서 전문

업무협약서(Memorandom of Understanding)
동남권광역경제발전위원회와 재단법인큐슈경제조사협회는 한국동남광역경제권과 일본 큐슈권의 초국경경제권 형성을 추진하기 위하여 다음과 같이 상호간에 협약을 체결한다.
1. 협약사항
① (목적) 동남광역경제권과 큐슈권의 초국경경제권 형성의 실현을 위하여, 양 권역의 교류를 활성화하는 것을 목적으로 한다.
② (연구교류의 실시) 양 기관은 동남광역경제권과 큐슈권의 지역연계를 위한 공동연구 등의 상호 연구교류를 실시한다.
③ (양 기관의 연계강화) 양 기관은 상호의 지역정보를 공유하기 위하여 정보교류 및 인적교류를 실시하고 연계를 강화한다.

2. 본 협약의 수행에 필요한 구체적인 실행사항 등은 양 기관이 상호 협의하여 실행한다.

3. 본 협약의 효력은 서명한 날로부터 발생하며, 협약기간은 2년으로 한다. 단, 협약 종료일 3개월전에 중지의사를 표현하지 않으면 2년간 자동으로 협약기간이 연장된다.

본 협약은 동남권광역경제발전위원회 사무총장과 재단법인큐슈경제조사협회 이사장이 각각 서명한 후 각 1부씩 보관한다.

2010年 7月 9日

東南圏広域経済発展委員会                    財団法人 九州経済調査協会 
    事務総長 玉 偊 錫                            理事長 森 本 廣

 


※ 동남권-큐슈권 협약 세부추진전략
 (가교 역할) 동남광역경제권과 큐슈권의 교류 협력을 위한 가교 역할 수행
❍ 양 권역의 산업 및 무역진흥을 위하여 교류 협력 유망업종을발굴하고 가교의 역할을 함으로써 교류를 활성화 한다.
 (정보교류 활성화) 광역위와 九經調에서 창출한 초국경분야 기초·원천 연구성과를 연계하여 실용화 및 산업화 실시
 ❍ 양 권역의 초국경 분야의 기초 연구성과 연계를 통하여 산업간 교류모델 제시 등
 ❍ 광역위와 九經調의 연구 및 성과정보 연계체계 구축을 통한 투자의 효율성 제고 
 (네트워크 활성화) 광역위 및 九經調에서 구축한 네트워크의 연계 및 공유
 ❍ 양 권역이 구축한 네트워크의 공동활용을 통한 초국경 비즈니스기반을 구축하고 연계·협력사업의 효율성 제고
 (인적교류 활성화) 인적 및 사업 정보 교류를 통한 쌍방향 신규사업 발굴 및 기획
 ❍ 연구사업 및 시범사업의 공동수행으로 신뢰관계 증진
 ❍ 동남권-큐슈권의 연구기관, 인재센터, 협의체, 대학 등 우수 연구인력을 큐슈권의 초국경 협력사업 기획 시 적극 활용하여 산업 수요기반 기초‧원천 연구사업 공동 기획
 ❍ 동남권의 초국경 분야 연구 수행기관과 큐슈권의 연구기관간의 인력 및 정보 교류 활성화 추진
    - 정기 워크숍 개최를 통한 정보 교류 및 소통 강화


 

확인

아니오